LE TRONE D'ARGILE
2015, Delcourt - Traduzione FRA-ITA pubblicata da Editoriale Cosmo / Alessandro Editore
copertinario editoriale
schedario di presentazione dei volumi per gli agenti di vendita, con informazioni essenziali per la promozione e la distribuzione.
BARRACUDA
2026, Dargaud - Traduzione FRA-ITA pubblicata da Editoriale Cosmo / Alessandro Editore
EDITING & PROOFREADING
revisione di testi per individuare e correggere errori ortografici, grammaticali e sintattici.
LA SECONDE GUERRE MONDIALE EN BD
2024, Le Lombard - Traduzione FRA-ITA pubblicata da Editoriale Cosmo / Alessandro Editore
schede di lettura
schede di analisi e valutazione di un volume, per riassumerne i contenuti, esaminarne gli aspetti narrativi, linguistici e stilistici, e fornire un giudizio critico complessivo.
BETELGEUSE
2023, Dargaud - Traduzione FRA-ITA pubblicata da Editoriale Cosmo / Alessandro Editore
copywriting
stesura di sinossi e quarta di copertina, prefazioni e postfazioni, articoli e comunicati stampa per la promozione di iniziative e/o eventi.
les sentinelles
2023, Delcourt - Traduzione FRA-ITA pubblicata da Editoriale Cosmo / Alessandro Editore
feedback per autori
esempi di email di feedback per gli autori, utili per: offrire osservazioni precise su trama, stile e struttura; aiutare a chiarire dubbi e suggerire soluzioni pratiche; creare un dialogo aperto e collaborativo durante tutto il processo; adattare il linguaggio e lo stile al carattere e alle esigenze di ciascun autore.
ARKHAM MYSTERIES
2022, Éditions Soleil - Traduzione FRA-ITA pubblicata da Editoriale Cosmo / Alessandro Editore